2003年の4月から9月まで、ラジオ『國府田マリ子のGM』アシスタントオーディションにて選出され、1コーナーの「声優グランプリクラブ」で、活躍していました。
そして番組内でのじゃんけんに勝ったことにより、avex artist academyでレッスンを受ける権利を獲得しました。

2006年4月から9月までは、テレビアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』長門有希役をつとめています。
『涼宮ハルヒの憂鬱』の大ブレイクもさる事ながら、茅原さんとしてこれまでに無いタイプのキャラクターを好演し、一気に認知度を高めました。

また『涼宮ハルヒの憂鬱』により知名度が高くなる以前には、
度々秋葉原でストリートライブを行っていたことは、古くからのファンに知られています。

大のチロルチョコ好きで、特にきなこもち味が好き。
きなこもちのチロルチョコを布教する目的で持ち歩いていた時期もありましたが、他人に紹介する前に茅原さん本人が食べてしまう事が分かり、
現在は所持していないことが多いそうです。

【代表】
・天上天下（棗亜夜役）
・涼宮ハルヒの憂鬱（長門有希役）
・らぶドル ?Lovely Idol?（北条比奈役）
・LEMON ANGEL PROJECT（エリカ・キャンベル役）
・一騎当千 Dragon Destiny（張飛益徳役）
・Venus Versus Virus（鷹花スミレ役）
・D.C.II 〜ダ・カーポII〜（白河ななか役）
・みなみけ（南千秋役）
・らき☆すた（岩崎みなみ／茅原みのり（本人役）／長門店員役）